한국어|中文|English|Español|Français|العربية|Pусский
메일

[뉴스중국어] 中, 1961년 이후 가장 따뜻한 겨울 나타나

입력:2017年03月03日 12:09 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CCTV.com

[原文] 我国出现1961年以来最暖冬季

据中国气象局监测,2016-2017年冬季,全国平均气温较常年同期偏高1.9℃,是1961年以来最暖的冬季,全球气候变暖促使出现暖冬的概率增加。随着春天的到来,多地气温偏高的状况还将持续。

 

 [번역 참고]中, 1961년 이후 가장 따뜻한 겨울 나타나 

 [CCTV.com한국어방송] 중국 기상 당국의 감측에 따르면 2016~2017년 겨울 전국 평균 기온이 예년 같은 기간과 비교해 섭씨 1.9도 높아 1961년 이후의 가장 따뜻한 겨울인 것으로 나타났다. 세계 기후가 따뜻해짐에 따라 따뜻한 겨울이 나타날 확률이 높아질 것이다. 봄이 다가옴에 따라 여러 지역의 기온이 비교적 높은 상황이 지속될 것으로 보인다. 

 (문자편집: 김미란  원어민강사 더빙: 육련영)   

[뉴스중국어] 中, 1961년 이후 가장 따뜻한 겨울 나타나 [뉴스중국어] 中, 1961년 이후 가장 따뜻한 겨울 나타나