한국어|中文|English|Español|Français|العربية|Pусский
메일

[뉴스중국어] 관광객 배낭에 눈독 들인 라쿤이 '도둑질을'?

입력:2017年03月02日 10:30 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CCTV.com

[原文] 盯上游客包可爱小浣熊竟成“小偷”?

近日,在一段来至北美地区的一名网友上传的视频中机智的浣熊在河里悄悄地接近一名女游客,差点把她的背包从皮划艇上拖了下来。一开始看到这只可爱的家伙,女游客还是把它当做友好的小伙伴,但是当浣熊开始拖她的包时,她吓坏了,幸好最后把包抢了过来,浣熊则是溜回了岸上

 

 [번역 참고]관광객 배낭에 눈독 들인 라쿤이 '도둑질을'?

[CCTV.com한국어방송] 최근 북미지역의 한 네티즌이 슬기로운 라쿤이 강에서 살며시 여성 관광객에게 다가가 하마트면 카약에서 그녀의 배낭을 끌어내릴뻔한 모습이 담긴 영상을 인터넷에 올렸다. 애초 귀여운 녀석을 본 여성 관광객은 라쿤을 우호적인 친구로 생각했지만 라쿤이 그녀의 배낭을 끌어당기자 그녀는 깜짝 놀라는 모습이었다. 다행히 배낭을 다시 빼앗았고 라쿤은 강기슭으로 올라갔다.

(문자편집: 김미란  원어민강사 더빙: 육련영)   

 

[뉴스중국어] 관광객 배낭에 눈독 들인 라쿤이 '도둑질을'? [뉴스중국어] 관광객 배낭에 눈독 들인 라쿤이 '도둑질을'?