한국어|中文|English|Español|Français|العربية|Pусский
메일

[뉴스중국어] 간쑤, '산책' 나온 타조로 길가던 차량들 '차렷'

입력:2017年03月01日 12:14 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CCTV.com

[原文] 甘肃:鸵鸟上街溜达逼停过往车辆

近日在甘肃榆中一段公路上,一只大鸵鸟沿街溜达,过往的司机纷纷停车对其避让.

据了解这只鸵鸟是附近一家农庄里私人饲养的,趁饲养员不注意跑了出来,发现鸵鸟不见了之后,农庄工作人员沿路寻找,找到了鸵鸟并带回.

 

[번역 참고]간쑤, '산책' 나온 타조로 길가던 차량들 '차렷'

[CCTV.com한국어방송] 얼마전 중국 간쑤 성 위중의 한 도로에서 큰 타조 한 마리가 도로 위를 거닐고 있었다. 이에 오가던 차량의 기사들이 차를 세우고 타조에게 길을 양보했다. 

알아본데 따르면 타조는 부근의 한 농장에서 개인이 키우던 타조로 사육원이 주의하지 않는 틈을 타 빠져나왔던 것이다. 타조가 사라진 것을 발견한 농장일꾼이 도로를 따라 찾아 나섰으며 타조를 발견하고 농장으로 데려갔다고 한다.

 (문자편집: 김선화  원어민강사 더빙: 육련영)   

 

[뉴스중국어] 간쑤, '산책' 나온 타조로 길가던 차량들 '차렷' [뉴스중국어] 간쑤, '산책' 나온 타조로 길가던 차량들 '차렷'