한국어|中文|English|Español|Français|العربية|Pусский
메일

[뉴스중국어] 中 샤먼: 공중 자전거 전용도로 편리한 새 관광명소

입력:2017年02月16日 13:57 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CCTV.com

  [原文] 福建厦门:空中自行车道方便快捷新景点

  近日,福建厦门的空中自行车道成了城市新景点。这条全程高架的空中自行车道全长7.6公里,是一个独立的骑行系统。全线设置了7个平台、600多个自行车停车位,连接了厦门多个商业中心、居住区和工业园区,与沿线的BRT站点公交车接驳。这条空中快速路吸引了众多游客和市民前来骑行体验。

  [번역 참고] 中 샤먼: 공중 자전거 전용도로 편리한 새 관광명소

  [CCTV.com한국어방송] 최근 중국 푸젠성 샤먼의 공중 자전거 전용도로가 도시 새 명소로 등장했다. 전 코스가 고가도로로 된 이 자동차 전용도로는 총 길이가 7.6km이고 독립적인 라이딩 시스템으로서 7개의 플랫폼, 600여 개의 자전거 주차 자리가 설치되었다.이 코스는 또 샤먼의 여러 상업센터, 주민구와 공업단지를 이어주었으며 연선의 BRT 버스 정거장과 연결되었다. 이 공중 쾌속 도로에 많은 관광객과 시민들이 찾아와 자전거 타기 체험을 하고 있다.

  [단어수첩]

  1.快捷: [kuàijié] [형용사] 빠르다. 신속하다. 민첩하다.

  2.自行车道: [zìxíngchēdào] [교통] 자전거 전용 도로.

  3.接驳: [jiēbó] [동사] 연결되다.

  (문자편집: 이인선     원어민강사 더빙: 육련영)

  

[뉴스중국어] 中 샤먼: 공중 자전거 전용도로 편리한 새 관광명소 [뉴스중국어] 中 샤먼: 공중 자전거 전용도로 편리한 새 관광명소