한국어|中文|English|Español|Français|العربية|Pусский
메일

[뉴스중국어] 후베이: 선눙딩 풍경구에 야생 들창코원숭이 나타나

입력:2017年02月15日 13:45 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CCTV.com

  [原文] 湖北:神农顶景区再现野生金丝猴

  近日,湖北神农架神农顶景区的工作人员在清扫游道上的积雪的时候,发现一只金丝猴在林间跳跃。看到工作人员,金丝猴也是不太惧怕,径直从树上下来,坐到了他的旁边,十分可爱。据景区工作人员介绍,太子垭是金丝猴自然分布区之一,由于冬季冰雪覆盖,很多野生动物食物匮乏转而向人类求助。随后,工作人员们找来了消毒之后的苹果花生等食物对其进行投食。看到食物之后,金丝猴马上津津有味地吃了起来。

  [번역 참고] 후베이: 선눙딩 풍경구에 야생 들창코원숭이 나타나

  [CCTV.com한국어방송] 최근 후베이 선눙쟈 선눙딩 풍경구 직원이 여행길의 눈을 청소하다가 들창코원숭이 한 마리가 수림 속에서 뛰어다니는 것을 발견했다. 직원을 보고도 들창코원숭이는 무서워하지 않고 나무에서 직접 내려와 그의 곁에 앉았는데 매우 귀여웠다. 관광지 직원의 소개에 따르면 타이즈야는 들창코원숭이가 분포된 곳으로 겨울에 눈과 얼음이 뒤덮이면 많은 야생동물들이 먹이가 부족해 인류에게 도움을 청하곤 한다. 이어 직원이 소독처리를 한 사과와 땅콩을 주자 먹이를 본 들창코원숭이는 맛있게 먹기 시작했다.

  [단어수첩]

  1.金丝猴: [jīnsīhóu] [명사][동물] 들창코원숭이.

  2.转而: [zhuǎn'ér] [부사] 방향을 바꾸어. 오히려. 도리어.

  3.津津有味: [jīnjīnyǒuwèi] [성어] 흥미진진하다. 감칠맛 나다. 아주 맛있다.

  (문자편집: 이인선    원어민강사 더빙: 육련영)

  

[뉴스중국어] 후베이: 선눙딩 풍경구에 야생 들창코원숭이 나타나 [뉴스중국어] 후베이: 선눙딩 풍경구에 야생 들창코원숭이 나타나