[뉴스중국어]’일본의 중국침략 기록보관’ 심포지엄 베이징서

입력:2014년07월04일 15:10 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CNTV

평점
의견남기기 의견남기기 찬성 찬성 반대 반대 즐겨찾기 즐겨찾기
channelId 1 1 2 a023109948cd4ffeaae6aae4ce16978f

    [제목]:

    ’일본의 중국침략 보관기록’ 심포지엄 베이징서
    “日本侵华档案”学术研讨会在京举行

    [원문]:

    今天,吉林省档案馆藏“日本侵华档案”学术研讨会在北京举行,来自中国社科院、各大高校、科研院所等近20位国内知名学者、专家,针对吉林省档案馆藏日本侵华档案的史料价值、“慰安妇”和战俘劳工等方面的问题,进行了学术研讨和交流。

    [번역문]: 

    지린성 당안관에 보관했던 ‘일본의 중국침략 기록보관’ 심포지엄이 3일 베이징에서 열렸다.
중국사회과학원, 과학연구소, 여러 대학교의 약 20 명 국내 유명한 학자, 전문가들이 이번 워크숍에 참가해 지린성 당안관에 보관했던 일본의 중국 침략 기록보관의 역사자료 가치, ‘위안부’와 전쟁포로들의 강제노역 문제에 대해 심도있는 토론을 펼쳤다.
 

    [단어수첩]

    1. 档案: [dàng' àn] (공)문서. 서류. 파일. 기록.
    2. 史料: [shǐ liào] 역사 자료. 사료.
    3. 战俘: [zhàn fú] 전쟁 포로. 전로(戰虜).

    문자편집: 김선화
    문자교열: 김해란
    영상편집: 왕 남

독자의견 남기기