[뉴스중국어] 중국연합항공회사,저원가 항공회사로 전환

입력:2014년07월03일 15:50 | '부흥논단'(중문) 진입 | 기사출처:CNTV

평점
의견남기기 의견남기기 찬성 찬성 반대 반대 즐겨찾기 즐겨찾기
channelId 1 1 2 f325be5b908b4c7cae21c586d6077f17

    [제목]:

    중국연합항공회사, 저원가 항공회사로 전환
    中联航转型为低成本航空

    [원문]:

    东航旗下的中国联合航空公司今天宣布,转型为低成本航空公司,票价将下降20%,这也是国有大型航空公司首次进入低成本航空市场。

    [번역문]:

    동방항공회사 산하의 중국연합항공회사가 2일, 저가항공회사로 전환한다고 발표했다. 항공료를 20% 낮추게 되며, 이로써 국유 대형 항공회사가 처음으로 저가 항공사장에 진입하게 된다.

    [단어수첩]

    1. 低成本: [dī chéng běn] 로우 코스트 (low cost). 저원가. 
    2. 票价: [piào jià]  (차표·입장권 등의) 표값. 티켓(ticket) 가격.
    3. 转型: [zhuǎn xíng] 상품의 모델 혹은 구조를 바꾸하다. 전환하다.

    문자편집: 김선화
    문자교열: 김해란
    영상편집: 왕 남

독자의견 남기기